No pokud se to bere takhle tak Da Vinci vymyslel vrtulník, Jules Verne ponorku, král Jiřík z Poděbrad NATO, Gene Roddenberry warpový pohon (kterej teda ještě nevynalezli ale určitě se to někdy povede :-) )
Všechny tyhle lidi spojuje to, že měli myšlenku (Jiří z Poděbrad se i snažil jí uskutečnit ale neuspěl protože byl moc nadčasovej), ale ve skutečnosti nic nevynalezli. Vynálezcem je až ten, kdo sestrojí funkční prototyp té či oné věci... jinak by každý snílek mohl být vynálezcem, nejde vědět o to CO, ale JAK to vytvořit... - Fiala Lukáš
@Uživatel bez registrace
"Vladimir Odoevsky je zodpovědný pouze za myšlenku, nikoliv za vynález" Důležitá je zde nadčasová myšlenka. Myslíš, že by sis dokázal tipnout co bude za tisíc let? - David Lexa
@Uživatel bez registrace
Když bych cíleně měl přemejšlet o tom co bude za 1000 let tak neřikám že bych to předpověděl. Ale třeba tenhle Vladimir prostě jen tak přemejšlel co by mohlo bejt a náhodou přišel na tohle. Stejně jako můžu já říct že za pár set let bude lidstvo žít na Marsu protože na Zemi se už nebudou vejít obézní americký zadnice... a třeba to bude pravda a třeba ne... co já vim... - Fiala Lukáš
@Uživatel bez registrace
@Chulda: Plno věcí bylo vynalezeno aniž byla předchozí myšlenka na to co by to mělo bejt. Například penicilin :-) - Fiala Lukáš
Pochybuju, že by Rus v 19.století psal: "Houses are connected by means of magnetic telegraphs that allow people who live far from each other to communicate". Podle mně to psal rusky. A pak nechápu, když to neuvádíte v originále, proč to nepřeložíte do češtiny. Nebo je dnes IN číst ruské autory v anglických překladech? ;-) - Mapek
@Uživatel bez registrace
Takze svedsky autory citovat jen ve svedstine? A vyznam? Jinak zapomel si jeste na azbuku - zasadne azbukou, aby to melo tu nejvetsi vypovidaci schopnost. - Chulda
@Uživatel bez registrace
@Mapek: Mno, po te, co sem potkal par lidi, co publikovali v jinem nez materskem jazyce (vetsinou AJ) tak ano i kdyz to asi neni tenhle pripad. Jinak to byla reakce na uvadet v originale. O prekladu se nebavim. Jasne, mohl sem vynechat "jen". - Chulda
@Uživatel bez registrace
Tady je origoš: "между знакомыми домами устроены магнетические телеграфы, посредством которых живущие на далеком расстоянии разговаривают друг с другом" :-) - Mapek