Titulky nebude nikdo přepisovat, nýbrž budou generovány automaticky a to pouze v angličtině a z anglického obsahu. Ze začátku budou titulky přístupné pouze u videí na třinácti kanálech včetně kanálů National Geographic nebo Columbia. Technologii, díky které jsou vytvářeny automaticky titulky při přehrávání obsahu vytvořil Ken Harrenstien, který je hluchý. "Většina uživatelských videí je pro mě (bez titulků) nepoužitelná," napsal Harrenstien na blog Googlu.
Překlad není vždy dokonalý, avšak Harrenstien říká, že technologie se bude dále vyvíjet. "Jednou z největších zkoušek videa jako takového je, zda může být zpřístupněno pro všechny," říká viceprezident Googlu Vint Cert, který má také problémy se sluchem. YouTube také zpřístupnilo službu, pomocí které může uživatel ke svému videu nahrát titulky v textovém souboru a systém je automaticky přiřadí k jednotlivým slovům a větám.
Zdroj: BBC
Diskuse (7)
Nejsi přihlášený(á)
Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.
Rychlé přihlášení přes: