Zpět na článek

Diskuze: Americký uploader čelí 5 letům vězení

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 20:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Muzu vedet proc na tomto -ceskym- serveru porad uvadite i slovensky preklad kazdyho mesice? Pokud jsme v Cesku, tak bysme meli psat slova cesky (pokud ekvivalentni cesky vyraz existuje).
- David S

Uživatel bez registrace

Level 1

20. 4. 2007 08:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace Ano můžeš. Protože tyhle stránky čtou i kolegové pctuningáři ze slovenska a tímhle jim autoři vycházejí vstříc. Nic to nestojí a pro slováky je to plus. Naše, v evropě naprosto exotický názvy měsíců jim totiž nic neříkají. Můžu se zeptat kolik je ti let? Podle dementnosti otázky bych tipnul tak 11 až 12.
- Richard Podzimek

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 23:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace Ano - vyzera to divne. Osobne mi nazvy ceskych mesiacov nerobia problem. Naucit sa 12 slov nie je problem pre nikoho. Anglictiny je to tu plne- co tak prelozit to komplet do cestiny? Vacsina sveta pouziva mesiace z latiny (cim nekritizujem orig ceske nazvy) a slovensky nazov v zatvorke je strasny problem.
- Alfonzo

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 22:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace jj souhlas, tohle je český server, takže nemám zájem zde číst nějaké překlady do jiných řečí!
- Tomáš Baroš

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 23:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace ano ano, naprosty souhlas, tohle je cesky server, takze nemam zajem tady cist o nejakym bittorrentu, protoze neni z cech a uz vubec ne o nejakych procesorech a gr. kartach od americkych, kanadskych nebo taiwanskych firem, to nema s ceskym serverem nic spolecnyho! tady se bude psat o ryze ceskych vecech, o ceske poste, o ceskych drahach nebo o ceske strane socialne demokraticke atd.!

takze bych vsem patetickejm nulam, kterejm vadi cokoliv co neni cesky doporucoval drzet hubu a k pc se vubec nepriblizovat - sance ze v nem najdou nejakou ceskou soucastku je totiz nulova...
- cobalt

Uživatel bez registrace

Level 1

21. 4. 2007 19:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace @cobalt: Myslim ze se to da jeste lecit, zkus to :)
- David S

Uživatel bez registrace

Level 1

20. 4. 2007 08:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace @cobalt: Nejde o to ze to je ceske, ale cesky. To by dle tve argumentace meli psat o anglickych firmach jen anglicky.
btw me ty mesice nevadi
- n4u

Uživatel bez registrace

Level 1

20. 4. 2007 08:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace @cobalt: Vdaka cobalt lepsie si to napisat nemohol :-)
- Tired

Uživatel bez registrace

Level 1

25. 4. 2007 13:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace Teda dosť ma prekvapil tvoj príspevok a aj ma dosť mrzí. Však tam český mázov meiaca máš. Slovenský je len v zátvorke. Tento server je veľmi obľúbený aj medzi slovákmi a autori len vychádzajú v ústrety pri slovách, ktoré nám už robia problémy.

Teda neviem ako u vás ale na Slovensku sa napríklad používajú v obciach, kde žije početná národnostná menšina napríklad aj dvojjazyčné pomenovanie obcí. ( Tabule a pod.) U vás nie? Celé to je len o tolerancii a tebe zjavne chýba. Nemal by som tu náhodou písať po česky aj ja?
- stanli

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 20:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

asi preto lebo vela citalelov tvoria slovaci ako ja a preto ze vy mate dost cudne tie mesiace a ja neviem ktory je ktory a pls neries taketo trapne zalezitosti v diskusii .. strasne ti to prekaza ? si dost odveci ..
- ivan galik

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 20:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace To by žádný slovenský server neudělal. A zkus na některém slovenském fóru něco napsat česky a ještě jim říct, že mají čudné názvy měsíců. Tak ťa dojebú jak sirotu!
Nicméně nic nemám proti tomu, že se vychází vstříc slovenským čtenářům. Kromě toho to asi nevíte, ale stále je uzákoněno, že slovenčina jest úředním jednacím jazykem :-)

- šarik

Uživatel bez registrace

Level 1

20. 4. 2007 09:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace Slovanske nazvy mesiacov su OK, su sice pre vascinu sveta exoticke ale su pekne

kveten - vsechno kvete a largie zacinaju v maji
brezen - vsechno je brezi, to nepotrebuje komentar
srpen - od srp -stoh slamy, a zatva byva v auguste
listopad- list jiz opad- a az vnovembri su stromy hole
prosinec- kazdy prosi o neco na Vanoce -teda december
atd..

jedinme co je problem je unor- cize zomieraci mesiac ferbruar, kedze na slovensku je marec poberaj sa starec a teda o mesiac neskor...

a mas pravdu, na non IT serveroch je voci bratom spoza rieky Moravy averzia(sposobena komplexami), ale nie na IT serveroch...

- fotoba

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 23:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace tak tvrdit ze nemozes na slovenske stranky pisat po cesky je trochu odveci, je mi jedno ci si to priznas alebo nie ale vase nazvy mesiacov su debilne a uplne ine ako pouziva zvisok sveta, vsetkemu ceskemu textu rozmumiem len nad mesiacmi sa musim pozastavit, a slovenske servre nemaju dovod pisat ceske mesiace kedze vela ceskych citatelov, pochopim ze ste sa ozivali ked sa na PCT pisali clanky aj v slovencine ale kritizovat preklad mesiaca je chore
- Koro

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 21:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace heh, to si radsej nemal pisat, zase sa nam tu rozbehne pekny flame...
s ceskymi mesiacmi moc problem nemam, a myslim, ze so slovenskymi maju cesi menej problemov, kedze vychadzaju z latinskych nazvov, a tie sa pouzivaju vo vecsine jazykov (tot moj skromny nazor, takze piece :)
- Papek

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2007 23:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace @Koro: a slovenske servre nemaju dovod pisat ceske mesiace kedze vela ceskych citatelov... kedze nemaju vela cesky samozrejme
- Koro

Uživatel bez registrace

Level 1

20. 4. 2007 07:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace @Koro: No ja bych jako pocet zahranicnich ctenaru nepovazoval za meritko, zda psat dvojjazycny mesice.

Kdyz na tento server zacali slovaci chodit, tak rozumeli a ted prestavaji? Presne jak vyse prohlasil Alfonzo, jak je tezky se naucit 12 slov? Ale je to rozhodnuti redakce, tak to respektujme!

A co napsal Cobalt, nevim co ma jazyk spolecneho s puvodem zprav...
- bubble_nxp

Uživatel bez registrace

Level 1

20. 4. 2007 07:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace @bubble_nxp: ja nevravim ze je to problem a na ceske mesiace uz si zvykam ale strasne vam vadi ten mesiac v zatvorke?
- Koro

Uživatel bez registrace

Level 1

20. 4. 2007 08:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Uživatel bez registrace @Koro: dal bych tam jeste cislo at je to vsem jasne
- n4u

Reklama

Uživatel bez registrace

Level 1

20. 4. 2007 17:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ja som za tie slovenske mesiace v zatvorke velmi vdacny. Napriek tomu, ze knihy citam v cestine, s cestinou nemam problem technicky ani psychologicky, mesiace niesu dobrym standardom a nejdu mi po voli.
Som prave velmi poteseny takymto ustretovym krokom redakcie pct, ale chapem ked to niekomu robi psychologicky problem. V takom pripade by som bol vdacny aj za cislovku namiesto slova.
- Quixote