Zpět na článek

Diskuze: Cyberpunk 2077 dorazí i s českými titulky

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Redmarx

Level 1

23. 7. 2018 18:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Bodejt by nenahodili cesky titulky, z polstiny to az zase tak moc prace navic neda a vzhledem k tomu jak je v CR oblibenej Zaklinac, tak uz ted jim ty cesky titulky vydelaly. To by musel bejt ten CyberPunk hodne velkej propadak, aby tu u nas nemel uspech.

WKM

Level 1

23. 7. 2018 18:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Redmarx Tak české titulky jsou jedna věc, ale že hra bude mít 7 dabingových verzí při vydání, to už je něco, co není tak běžnou záležitostí.

Jespi

Level 1

23. 7. 2018 20:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

U poláků to docela chápu, ale obecně je až zvláštní kolik her dostává českou lokalizaci, na to, že jsme malá země, ale asi to berou jakože dohromady i s SK

Redmarx

Level 1

23. 7. 2018 23:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jespi Zalezi jen na tom, kolik lidi si tu kupuje hry a jestli se to vydavateli rentuje.
Treba UbiSoft dost titulkuje do cestiny, protoze proste vedej, ze se to vyplati. U CD Projektu asi povinnost. Osobne verim, ze bude Cyberpunk dobra hra a ze se jim zaplati ty titulky za par dni.