Diskuze: Přežívání války This War of Mine získalo český překlad

Leffi

Level 1

29. 11. 2016 18:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zdravím,
jsem velice rád, že neušla pozornosti píle členů překladatelské komunity, kteří věnují volný čas překladu her, které se tak dostanou i k našim hráčům v mateřštině, jen mne trochu mrzí nepřesnost ve vašem článku. Překladatelé svůj projekt skutečně dokončili na oficiálním webu Babel, ale "dohromady" se dali na komunitním portálu prekladyher.eu, kde má překlad i svůj profil (https://prekladyher.eu/preklady/this-war-of-mine.56/), sice mírně neaktualizovaný, tak původní a drobnost v aktuálnosti se jistě brzy napraví.

PS: slova klikněte sem, nejsou opatřená aktivním linkem.

KwazzyGT

Level 1

29. 11. 2016 20:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

...hry, filmy, hračky, design komponent i aut i oblečení které nosíme... se točí kolem války. Máme si jako zvyknout na tuto ​"módu​"?! Je to předzvěst...?

Jirka76

Level 21

30. 11. 2016 02:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

tak a ted jeste pro ten android :wink:

randomofamber

Level 17

30. 11. 2016 09:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"... abyste v češtině si hru zahráli ..."

Mirek Kočí se prořekl a odhalil tak svou pravou totožnost. Je to Yoda ...

:D