Diskuze: RC Ubuntu 9.04 je venku

Uživatel bez registrace

Level 1

18. 4. 2009 02:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Kernelové jádro"? jakože jaderné jádro? Tak buď kernel anebo česky jádro a nebo jménem Linux.
"GNU GNOME" a "liší se používaným GNU"? asi máte namysli desktop environment (DE) čili česky pracovní prostředí. Projekt GNU je tak trochu o něčem jiném.
- Nicky726

Uživatel bez registrace

Level 1

18. 4. 2009 08:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Proboha, kdo tohle prekladal? Nejaky automat? Human being je anglicky vyraz pro cloveka, Linux for human beings tedy znamena doslova Linux pro lidi.
Jinak take souhlas s predchozim komentarem
- Micha

Uživatel bez registrace

Level 1

18. 4. 2009 09:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Přesněji pro lidské bytosti. Sebelepší mechanická znalost jazyka nahradí kousek citu.
- Ruthaniel van den Naar

Uživatel bez registrace

Level 1

19. 4. 2009 16:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ubuntu není špatné, ale Archlinux je Archlinux ;)
- Kralyk