Diskuze: Star Citizen si tento týden můžete zahrát zdarma

DDR0

Level 1

1. 2. 2016 19:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel myslím že to není až tak velký požadavek na počeštění popisků. Některé odbornější výrazy ve scifi/fantasy hrách dají zabrat i dobrému angličtináři, začátečník se v tom rychle ztratí. Ve střílečce kde se obsah dá shrnout v několika větách mi jen eng nevadí, ale kde je víc složitějšího textu už je to dost na překážku.

palqo

Level 23

1. 2. 2016 17:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel Nikdy som nechapal tuto az uchylnu potrebu Cechov vsetko prekladat do Cestiny. Az nedavno som nahodou prepol na jeden cesky kanal s reklamou, a co to, pouzivaju sa anglicke vyrazy. Kedze doteraz sa bez hanby pouzivali vyrazy ako "velka noha" a "lahka cola", zbystril som pozornost. No a ak ste si mysleli, ze slovenska vyslovnost anglictiny je zla, tak sa mozete tesit na Cesku, do buducna zrejme castejsiu :D

Joey21

Level 1

2. 2. 2016 06:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @DDR0: Nebud lama a nauc se anglictinu, ktera se Ti bude hodit i v zivote. Jinak budes prozivat dlouha odpoledne coby spravce kasy v tescu nebo neco podobnyho...

Rafan

Level 1

2. 2. 2016 02:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @palqo: No jistě, já bych do češtiny ani reklamy nedaboval. To by byla úleva :D :D . A žádné titulky ať se lidi snaží zjistit co jim v té reklamě chtějí natlouci do hlavy.. :D :D .

DDR0

Level 1

1. 2. 2016 19:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @palqo: to bude tím že Češi na tom historicky byly lépe než Slováci. Vám by mnoho nescházelo a Maďaři by s vámi zatočili jako Turci s Kurdy. Proto máme potřebu překládat, protože jsme si jazyk a kulturu sami těžce vydobývali na Němcích.
Proto většině z nás záleží na naší řeči. Ale bohužel najde se i u nás dost takových co se pomalu za své kořeny stydí....

gadge

Level 1

1. 2. 2016 23:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @DDR0: a toto všetko ste sa dočítali v Blesku, alebo iDnes? lebo nemci ku vám 1939-45 tiež nechodili predávať petržlen na tržnicu, čo ja viem...kultúru sme si vydobývali tiež ťažko...a prepáčte, že nie som ten,čo sa všade, kde príde, sa tvári, ako truhlík a že jeho jazyk je svetový...navyše od Vás viem,aj ako sa používa slovník (a keď chcete, napíšem Vám to aj česky, ak by ste s tým mali problémy)

kalda69

Level 1

3. 2. 2016 09:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @gadge: tak zrovna druhou svetovou bych za slovaky do diskuze netahal protoze mas nejspis na mysli vasi kolaboraci s nacisty od 14.3.1939 az do 1.5.1945 :!: To ze jste udelali povstani (neuspesne) a nekteri vasi obyvatele byli proti nacismu je irelevantni protoze to bych mohl stejne aplikovat na Ceskoslovensko za dob totality (my jsme prece nebyli se Sovetskym svazem, vzdyt jsme meli Chartu77 a nakonec sametovou revoluci)

alien5

Level 1

2. 2. 2016 23:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@VaxMarkus Je videt ze nemate zakladni info o tom jak takove projekty (2 hry) vznikaji jak dlouho a hodnotit hotovou hru ktera se delala 5 let se hrou ktera je ve vyvoji 3 roky je ulet :) Na konci roku 2012 dojela KS kampan a team mel 5 !! lidi na konci roku 2013 kdy se konecne rozjela vsechna studia mel team 80 lidi atd... dale nebudu vysvetlovat.. ztrata casu :)

tekiler

Level 1

5. 2. 2016 20:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@VaxMarkus @alien5: Dobrá.
Rád nám to vysvětluješ. Zeptám se tě tedy takto.
"je to vyvojovy testovaci nastroj"
Jaký to má účel?

tekiler

Level 1

2. 2. 2016 18:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@alien5 No jde mi o to že ani na low nedosáhnu na framerate bez input lagu a to mam 8gb ram 4x 3ghz cpu 7950 .... to je na to jak dlouho je to ve vývoji bída ..... gta 5 pritom jede skoro na max

alien5

Level 1

3. 2. 2016 12:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@alien5 @tekiler: Reknu ti to jeste jednou precti si co jsem psal nahore precti si to pro jistotu aspon 3x :)

tekiler

Level 1

5. 2. 2016 20:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@alien5 @alien5: Já to chápu, ale tohle je prostě moc ..... Za to kolik dostal love bych se neodvažoval takový brak vypouštět mezi lidi. Skoro nic nefunguje .... Jaký to má účel? Pokud te budu citovat "je to vyvojovy testovaci nastroj" tak jedine, co se tam dá otestovat je funkčnost log in, serveru a připojení, zbytek je jen zkouška trpělivosti.