Získej herní notebook MSI Crosshair A16 s NVIDIA GeForce RTX 5070. Zúčastni se herního kvízu ->

Více informací

Zpět na článek

Diskuze: Teaser z druhého datadisku pro Zaklínač 3

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Level 1

12. 5. 2016 07:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

...napsat česky "ukázka"... :roll:

Level 1

12. 5. 2016 16:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KwazzyGT "Ukázka" je překlad, ale kdyby to aspoň napsali slovosledně správně...
Má být "... pro Zaklínače 3" - vyskloňovat název.
nebo "... pro hru Zaklínač 3" - definice, aby to bez skloňování dávalo smysl.
Tady prostě čeština strašně upadá...

Level 1

13. 5. 2016 14:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@PredatorV Viděl jsem horší chybky ;). Například samotný Witcher 3 má ve hře horší překlady. Například překlad jazyka trollů. Tak hrozný, že se nedal číst a všechny dialogy jsem musel přeskakovat ;)

Level 1

13. 5. 2016 11:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@PredatorV A upada vic nez obsah? ;o)

Level 1

12. 5. 2016 16:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@KwazzyGT To není tak "kůl" :)

Reklama

Reklama