Zpět na článek

Diskuze: Amazon Kindle Paperwhite 2 – ta nejlepší v e-čtení?

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

fr33k

Level 1

11. 3. 2014 09:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak a je to tady, díky šikovnosti jednoho Čecha si můžeme nainstalovat do Kindle Paperwhite 2 tolik chybějící češtinu. Návod na to je na http://ebookexpert.cz/cestina-pro-amazon-kindle-paperwhite-2/
Kromě českého menu obsahuje také českou klávesnici se všemi znaky, zmenšení okrajů, český manuál v elektronické podobě a také super věcičku - zprovoznění on-line překladu textu do češtiny.

taita

Level 1

14. 11. 2013 08:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Když uváděli Paperwhite, doufal jsem, ze se brzy objevi nova verze Kindlu 4/5 s tímto typem displeje. Pokud by se tak stalo, do tejdne je doma. Ovšem vypadá to, že Amazon usoudil, že o tlačítka "nikdo" nestojí. A tak mají smůlu. A já bohužel taky.

Ondřej Štěpánek

Level 1

14. 11. 2013 10:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@taita taky bych ocenil přidání fyzických tlačítek a myslím si, že tlak zákazníků nakonec AMazon přiměje vydat podsvícenou verzi s fyzickými tlačítky otáčení.

anonymousCZ

Level 1

14. 11. 2013 10:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

[quote=Ondřej Štěpánek]taky bych ocenil přidání fyzických tlačítek a myslím si, že tlak zákazníků nakonec AMazon přiměje vydat podsvícenou verzi s fyzickými tlačítky otáčení.[/quote]

Tak to asi stěží :-) Amazon má prostě drazsi verzi ctecky, ktera je dotykova a podsvicena a pak levnejsi, nedotykova. Není vcelku co řešit.

Ondřej Štěpánek

Level 1

14. 11. 2013 11:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@anonymousCZ Dobře, oprava, nemyslím si, ale doufám.

Podsvícená nedotyková čtečka (popřípadě alespoň s tlačítky otáčení) by byla solidním tahákem, ale máte pravdu, že Amazon se k tomuto modelu jen tak nevrátí, když investoval do inovace dotykové vrstvy.

NerosiK

Level 1

14. 11. 2013 12:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ja mam svuj PW stejne v plastovem obalu ktery chrani i boky i rohy a tam by tlacitka akorat zavazela. Navic mi nijak nechybi, otaceni je stejne svizne a presne jako s tlacitkem a co vic kdyz neznam v AJ nejake slovicko tak jednoduse oznacim slovo dotykem a slovnik mi to slovo sam vylozi(po doinstalovani slovniku i prelozi)

AndyF1

Level 9

14. 11. 2013 12:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hm dneska sme v roku 2013 a oni sa pokusaju predavat z pohladu BFU iba "ciernobiely tablet" ???
O kolko by bol drahsi tablet s kombinovanym prepinatelnym display-om ?
Pri farebnom rezime nech kludne zoziere baterku za pol dna ale pri ciernobielom e-ink rezime nech vydrzi bezat aspon 4-5dni v kuse.

Ondřej Štěpánek

Level 1

14. 11. 2013 13:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@AndyF1 Jedná se o dva naprosto odlišné typy displejů, které nelze spojit v jeden, resp. použít u jednoho zařízení zároveň. Navíc čtečka není "ciernobiely tablet" a nemá mít funkcionalitu tabletu, ale sloužit výhradně ke čtení.

jezecek

Level 1

14. 11. 2013 13:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

[quote=AndyF1]Hm dneska sme v roku 2013 a oni sa pokusaju predavat z pohladu BFU iba "ciernobiely tablet" ???
O kolko by bol drahsi tablet s kombinovanym prepinatelnym display-om ?
Pri farebnom rezime nech kludne zoziere baterku za pol dna ale pri ciernobielom e-ink rezime nech vydrzi bezat aspon 4-5dni v kuse.[/quote]
Rekl bych, ze problem nebude ani tak v cene. Spis to bude tim, ze display, ktery by se po stisknuti kouzelneho tlacitka predelal z tekutych krystalu na e-ink jeste nikdo nevymyslel.

paliQe

Level 1

14. 11. 2013 14:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Chcel by som sa spýtať, viem, že na čítanie pdf nie je zrovna vysadená, ale aj tak by ma zaujímalo, aká je možnosť nastavení. Keďže formát A4 u čítačiek je zatiaľ v nedohľadne (Sony 13,3" mimo dosahu smrteľníkov :cry: ), moja predstava čítania pdf pri takýchto menších formátoch je možnosť nastavenia zoomu na vodorovné zobrazenie hornej polovice stránky (t.j. A5) a s listovaním vždy o ďalšiu celú polstránku, t.j. celá A4 len na dve otočenia stránky. To všetko s možnosťou automatického "fit visible", prípadne so zámkom užívateľovho zoomu na tejto úrovni a pdf súborov nahraných bez použitia reflow-u. Sú moje predstavy až príliš romantické voči realite? :roll:
Ďakujem za odpoveď.

RomanL

Level 26

14. 11. 2013 15:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@paliQe Ano, zatím jsou bohužel vaše představy nevyslyšeny. Na čtení PDF se prostě čtečky pořád nijak zvlášť dobře nehodí. Jakékoliv, i když některé jsou na tom lépe než Kindle.

Ondřej Štěpánek

Level 1

14. 11. 2013 15:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@paliQe Nevím jestli přesně chápu otázku, ale ve stručnosti pokud si do nového Paperwhite nahrajete pdf ve formátu A4 a nastvíte čtení do režimu Landscape (našířku), lze text poměrně obstojně číst i bez zoomování (samozřejmě záleží na velikosti písma).

Pokud je text malý, lze si ho přizoomovat (displej je multi-dotykový, takže stejně jako u tabletu), ale samozřejmě na úkor oříznutí okrajů, což znamená, že budete nucet posunovat posunovat ze strany na strnau. Funkce reflow u Kindle není. Lze samozřejmě využít převodníky jako je Kalibre pro změnu formátu.

Některé čtečky reflow umí a některé, třeba jako můj stařičký Prestigio Libretto 3162BN formátují obstojně automaticky.

Dier170

Level 1

21. 11. 2013 16:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ondřej Štěpánek Zdravim Ondreji, dovolim si doplnit ze reflow neni u kindle ani moc potreba, pokud si mobi format nebo pdf poslete do kindlu emailem ([name]@free.kindle.com) nekompatibilni formaty se automaticky konvertuji a pokud u pdf zadate to predmetu "CONVERT" pdf se velmi obstojne prevede na AZW. Toto je pomerne zasadni funkce, ale v recenzi jsem zminku nepostrehl. Vice info [url=http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_pdoc_main_short_us?nodeId=200767340]zde (Eng).[/url]

Dier170

Level 1

21. 11. 2013 16:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ondřej Štěpánek @Dier170: A protoze neumim puzivat url tag, tady je odkaz:
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_pdoc_main_short_us?nodeId=200767340

:D

paliQe

Level 1

14. 11. 2013 18:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Áno, mal som na mysli čítanie katalógov a technickej dokumentácie pôvodne v A4 formáte. Reflow u mňa osobne nie, keďže chcem mať vždy zobrazenie rozloženia 1:1, tak ako bol zamýšľaný pri papierovej tlači a väčšina z dokumentov je aj tak prepchatá grafikou, plain textu je minimum. Len ma zauímalo, že ak si nastavím ručne zoom na fit visible v portrait zobrazení (t.j. orezanie len prázdnych okrajov na boku), či viem celé pdf prejsť s dvomi dotykmi na stránku (horná polovica > dolná polovica > horná polovica nasledujúcej stránky.)
Keď som dávnejšie pozeral čítačky, celkom dobre sa javila Onyx Boox M92 (viď 1. recenziu [url]http://ctecky-elektronickych-knih.heureka.cz/onyx-boox-m92/recenze/[/url]), ale je to jednak drahší kúsok, jednak už starší, a od menej renomovanejšieho výrobcu. Okrem väčšieho displeja a rozlíšenia neobmedzuje aj pamäťou, keďže veľkosť tech./produktových pdf v desiatkach MB je úplne bežná. Open source FW je tiež hustotka :) .
Na záver pridávam pekné Wiki porovnanie, mám takéto tabuľku jednoducho rád :) [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e-book_readers[/url]

Ondřej Štěpánek

Level 1

14. 11. 2013 19:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@paliQe K tomuto účelu bych nový Kindle nedoporučil, možná by dobře posloužil například PocektBook Pro 912:
http://ctecky-elektronickych-knih.heureka.cz/pocketbook-pro-912/specifikace/#tex

Bohužel jsem ho v ruce neměl, takže nevím jak na tom po stránce PDF zobrázování je, ale rozhodně je lacinější