Red Dead Redemption 2
PCTuning Novinka

Pracuje se na překladu pro westernovku Red Dead Redemption 2

Mirek Kočí
Mirek Kočí
9. 6. 2021 09:17 Sdílej:

Před nedávnem uniklo, že úspěšná kovbojská hra Red Dead Redemption 2 z roku 2018 dostane českou lokalizaci. Nyní už víme, že na ní pracuje tým lokalizace.net, který má na kontě třeba češtinu pro GTA V. Podívejte se na první ukázku z chystaného překladu.

Reklama
Reklama

Podle překladatelů je hra přeložena zatím zhruba jen z jedné třetiny, byť na překladu se pracuje už delší dobu. Titulky se tedy do hry nedostanou v následujících týdnech, ale podle všeho půjde o běh na delší trať, už vzhledem k četnosti a náročnosti dialogů. 

Red Dead Redemption 2
Red Dead Redemption 2

Pokud chcete přidat ruku k dílu a překlad urychlit, můžete tým kontaktovat tímto formulářem a přidat se do party.

Z příspěvku lokalizace.net vyplývá, že překladu se dočká hlavní příběhová linka, vedlejší mise i náhodné úkoly. Zcela určitě se překladu dočká verze Red Dead Redemption 2 pro PC. V případě konzolí se s překladem nepočítá.

Podívejte se do sekce her na webu CZC.cz.Třeba vám některá padne do oka.

Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Byl detekován AdBlock

PCTuning je komunitní web, jehož hlavním příjmem je reklama. Zvažte prosím vypnutí AdBlocku, ať můžeme všem čtenářům i nadále přinášet kvalitní herní zpravodajství, články a videa.

Děkujeme!

Váš tým PCTuning