Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

5h1nj1

Level 24

13. 7. 2015 13:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Bile duct growth" znamena nador ve zlucovodu, nikoliv, ze by mu rostly nejake cesty. -_-

Btw, ten ton novinky by mozna v takoveto situaci mohl byt trochu jiny, nez "oblibeny chlapik" a "houzevnaty japonec."

c3cilka

Level 1

13. 7. 2015 14:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@5h1nj1 Opět překladatelský oříšek. :lol:

Elwen

Level 1

13. 7. 2015 15:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

O paní Jiříkové si myslím čím dál horší věci. "Růst žlučovích cest" to by prostě člověka nenapadlo, a když si člověk není jistý, tak stačí si to zadat na Google... Google samozřejmě takovou ptákovinu ani nenajde, takže to znamená jediné, že paní jiříkové taková blbost nepřipadá buď vůbec divná a tedy... nebo ty články jednoduše odflákne a ani si to neověří. Někdo řekne, že takovou chybu udělá každý, ale paní jiříková je dělá skoro stále, tak by se toho měla už vyvarovat.

telsamat

Level 1

13. 7. 2015 17:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Twe Jiříková kup si učebnici biologie.

Cellane

Level 1

14. 7. 2015 07:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Lucinko, zlatíčko, dneska to za mě už v podstatě řekli kolegové výše, takže jenom poznamenám, že jediný důvod, proč si stále myslím, že jsi skutečný člověk a nikoli robot automaticky překládající zahraniční články, je ten, že robot by ony články nepřekládal zpravidla s týdenním zpožděním.