Apple představuje MacBook Wheel

MacBook Wheel. Tato slova se pravděpodobně budou skloňovat ve všech médiích ještě dlouho. Drobení do klávesnic a umaštěné myši končí, revoluční novinka totiž nemá ani klávesnici, ani touchpad. Na těle notebooku, tam, kde bychom hledali klávesnici, najdeme pouze dvě velká doteková kola (kdo má klasického iPoda ví, o čem mluvím). Díky těmto kolům lze ovládat celý notebook, a to dle slov samotného Steva Jobse velice snadno.

Apple Introduces Revolutionary New Laptop With No Keyboard

Překlad textu ve videu: "Celý svět se zajímá o nejnovější gadget Applu který musíte mít, MacBook Wheel, revoluční nový laptop, který si vystačí bez klávesnice, Jeff Tade vám řekne více."
Jeff Tade: "Děkuji, řekněte nashledanou klávesnici a pozdravte budoucnost laptopů. S MacBookem Wheel Apple nahradil klasickou klávesnici s úhledným dotykovým kolem. CEO Applu Steve Jobs uvedl tento produkt včera na výročním Mac expu. Vedoucí projetu Brian Gelman řekl, že MacBook Wheel zanechá ťukání do klávesnice v minulosti."
Brian Gelman: "Filosofií Applu je dělat jednoduché a intuitivní produkty a není nic jednoduššího, než jedno obrovské tlačítko.
Jeff Tade: "Gelman mi ukázal, jak nový počítač funguje." Brian Gelman: "Jen otevřete znakové menu zde, přejedete na písmeno, které potřebujete a kliknutím ho vyberete, pak znovu kliknete pro potvrzení znaku, tento proces zopakujte pro každé písmeno. Nemůže to být jednodušší. Můžete také nechat naší technologii dokončit větu za vás."
Jeff Tade: "Gelman mi také prozradil, že jedno tlačítko zjednodušuje organizaci souborů v počítači. Prohledat pevný disk bude hračka."
Brian Gelman: "Pouze sáhnete na obě strany kolečka najednou a kliknete doprostřed. Zobrazí se vám abecedně seřazený seznam souborů ve vašem počítači. Vše je poize několik set kliků od vás."
Jeff Tade: "Apple nazvalo MacBook Wheel tím nejintuitivnějším produktem, který kdy vyrobilo."
Brian Gelman: "My v Applu si rádi myslíme, že dáváme lidem vymoženosti, o kterých ještě nevědí že je chtějí."
Jeff Tade: "Ačkoliv Apple MacBook Wheel se nedostane na pulty obchodů ještě minimálně 3 až 15 měsíců, mnoho uživatelů jej již má na svém seznamu přání."
Alex Zaban, uživatel produktů Applu: "Koupím cokoliv vytvořené Applem."
Jeff Tade: "Alex Zaban byl jeden ze šťastlivců, kteří si mohli nový notebook vyzkoušet. Email jeho kamarádovi napsal za pouhých 45minut!
Alex Zaban: "Nikdy jsem si neuvědomil, jak moc vlastně nesnáším klávesnice, dokud jsem neuviděl tento produkt. Notebook automaticky do emailu napíše "Napsáno z MacBooku Wheel," aby lidi věděli, že jednoho máte."
Jeff Tade: S cenovkou začínající těsně pod USD2600 za nejlevnější MacBook Wheel jde o velkou investici, ale supertenký laptop má více inovací, jako například ultratenkou kolibříčí baterii, která dokáže napájen nový MacBook po celých 19 minut, než je potřeba jí znovu nabít. Počítač je nerozbitný, minimálně do doby, než spadne nebo je něčím zasažen. Ale Apple samozřejmě nespí na vavřínech, Brian Gelman řekl, že Apple tvrdě pracuje na další geneeraci MacBooku Wheel, která bude o 4unce (asi 113g) lehčí, a to díky obsenci obrazovky, pevného disky, nebo dokonce samotného kolečka. Pro ONN, Jeff Tade.
Reportérka: "Děkuji Jeffe. Je otázkou jestli se MacBook Wheel uchytí ve světě byznysu, kde lidé opravdu pracují a sraní se s hračkou není jejich hlavním úkolem."

Tak jak se Vám líbí nový MacBook? Doufám, že jste pochopili, že jde o vtip. Snad jsem Vás také potěšil. Jen musím upozornit, že novinkový server Fudzilla pobral tuto novinku celkem vážně. Nevadí, smyslu pro humor není nikdy dost :-) A prosím omluvte sprostý výraz na konci, ale každý jiný by jaksi ztratil na kouzlu (vidět reportérku, která říkaá "dicking around," kde "dick" je v angličtině hanlivé označení pro falu, a přeložit tento výraz jako "flákání se" by bylo opravdu smutné... :-)


EDIT: Jak tak na to koukám, jeden z mých kolegů to vzal také velmi vážně, jsem zvědavý kolik dalších lidí by MacBook Wheelu uvěřilo... :-D

EDIT 2: Jak tak koukám, uvěřil jsem, že jeden z mých kolegů tomuto uvěřil, přičemž jsem nevěřil, že by mohl věřit... Tímto bych se mu chtěl omluvit... :-)

Zdroj TheOnion