Diskuze: Red Dead Redemption 2 vyjde začátkem listopadu na PC

pepcadvorak

Level 1

6. 10. 2019 18:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@WKM To mozna pojedou, ale ne kvuli me. Hry si uz od doby co vydelavam kupuji. Nicmene stahovani pro vlastni potrebucu co se softu tyka je nelegani. U hudby a videa vsak nikoliv. RDR2 je hra kvuli ktere jsem si poprve v zivote poridil konzoly...ano je to sice nehratelne ale hraji na ni jine veci kam se gamepad hodi. Takze na PC verzi se opravdu tesim kdy si tu hru konecne muzu poradne uzit.

WKM

Level 1

7. 10. 2019 20:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@WKM @pepcadvorak: Můžu odkaz na zákonné ustanovení, které podporuje tvou domněnku, že stahovat audiovizuální obsah ''pro vlastní potřebu'' je OK? :P

Ne, že bych tobě, a dalším 6 kteří s tebou souhlasí, nevěřil, ale tak čistě náhodou jsem právník, tedy zajímá mě, jak to teda funguje. Jestli já vůl zbytečně neplatím za seriály, filmy a hudbu, když se to teda podle tebe může tahat zdarma.

pepcadvorak

Level 1

7. 10. 2019 21:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@WKM @WKM: Mate pravo si poridit legalne kopii audio vizualniho dila a uz neni reseno z jakeho zdroje to je. Nesmite ale zaroven zdilet. Jenze tezko se dokazuje jestli vlastnite original nebo ne. Co se her tyka tak uz opravdu dlouho jsem nemel zadnou nelegalni, co se mi libi to si koupim. Je mi jasne ze OSA a podobni paraziti by radi toto trestali nejlepe pravonim taborem. :D

WKM

Level 1

7. 10. 2019 22:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@WKM @pepcadvorak: No, autorské právo nedělám, ale za těch pár minut, co jsem tomu věnoval, tak stahování pro vlastní potřebu není legální, pouze tolerováno, asi jako prostituce. Sdílení je naopak, jak píšete, postihováno, i když se na to kašle, protože postihovat každého není technicky možné.

Sdílení (šíření ilegální kopie) = upload (torrent), cílený upload (nahrajete něco na server), sdílení odkazu (kde to lze stáhnout)... zase, kašle se na to, protože v ČR zatím není systém, kterým by se to dalo postihovat. Pozor ale na Německo (a další státy EU), tam už je torrent sprosté slovo a lidem chodí do schránek dopisy s pokutou. Pomůže VPN? To je otázka. Pokud používáte VPN, tak úřady ví, že používáte VPN, a když budou chtít, tak se doptají poskytovatele VPN, a ten Vás se svolením soudu napráší policii. Už se tak v Evropě děje.

radik79

Level 1

6. 10. 2019 16:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TankGeorge Jestli to má být reakce na můj koment tak ano, pár filmů jsem amatérsky otitulkoval z ANG originálu a následně sdílel mezi přáteli. Vím jaká je to práce a jak to trvá dlouho, aby výsledek byl aspoň trochu slušnej. Něco jsem i přečasovával. Dávno na to nemám čas, ale přeložit nebo přebásnit se dá ledasco. Taky mě štve, když je to udělaný blbě a dost kritizuju. Ae takovej bombarďák, abych tvrdil, že to co nepotřebuju teď já, nepotřebuje nikdo tedy nejsem. Pozabíjet důchodce, jsou k ničemu. Vymlátit postižený, nejsou přínosem. A prakem vystřelit na měsíc všechny co neuměj Anglicky, ať nemaj blbý keci, ne ?

XeZ

Level 1

6. 10. 2019 18:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TankGeorge @radik79: No nie, veď keď človek nechce, tak si to nemusí kupovať. Nech hrá len české hry, alebo ruské, alebo aké chce. Ale príde mi postavené na hlavu, aby sme my "prikazovali" vývojárom urobiť lokalizáciu v našom jazyku - pretože je to ekonomický nezmysel (malý trh), a tiež by to mala byť ich sloboda sa rozhodnúť, do čoho chcú investovať. Na druhej strane, mne naopak príde nezmyselné, že sa u nás tak trvá na titulkoch a dabingoch seriálov a filmov v televízii...

WKM

Level 1

6. 10. 2019 11:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel Jo tak s ''naučte se něco ve svém volném čase, a zadarmo'' tady nepochodíš. Mě už poslali s takovým návrhem do pryč několikrát. Člověk je prostě tvor líny a nechápe, že ta angličtina se jim bude hodit nejen pro hraní her a sledování filmů.

Ano, jsou tady starší lidé, kteří už se nechtějí učit, no jsou tady i mladí klacci, kteří se už nechtějí učit. :)

Redmarx

Level 1

6. 10. 2019 10:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel Nejsi prvni, kdo mi toto rika, ale nerozumim tomuhle uvazovani. Proc, kdyz napisu, ze bych chtel titulky, mi kazdy hned pise, at se naucim anglicky. Vzdyt tam neni zadna souvislost. Proste si rad vychutnam hry v cestine. Navic v mem veku uz se anglicky na uroven rodileho mluvciho nemam sanci dostat a cokoli pod tim znamena, ze sem tam necemu ve hre nebudu rozumet. Obzvlast u RPG her casto staci malo a clovek se ve hre ztrati.

Killer

Level 1

7. 10. 2019 11:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @Redmarx: No a co se zamyslet právě nad tím, proč to každý říká? Navíc to nemusí být přeci nutně angličtina. Vetšina her je ve více světových jazycích.
Sice netuším, kolik je vám let, ale já pamatuji, jak jsme v devadesátých letech s kamarády hráli hry (Dune 2, Ishar, Wing Commander a ano, Prince of Persia) se slovníkem v ruce. A díky tomu jsme měli lepší slovní zásobu, než přeškolení ruštináři, co jsme je dostali na výuku angličtiny na základce.
Takže já zase nechápu někoho, kdo místo toho, aby zvedl zadek a šel se naučit nějaký další jazyk, musí permanentně brečet, že mu ty hry nechce nikdo přeložit.
P.S. Doporučuji zajet do Skandinávských zemí. Tam jim skoro nedabují ani filmy nemají s tím nejmenší problém.

radik79

Level 1

6. 10. 2019 15:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @WKM: Hele sám Angličtinu celkem ovládám, ale distribuce by na tomhle mohla zamakat. Možná i stát. Chtějí tady vydělávat peníze, tak ať se snaží ! To že na čemkoliv co koupíte v sámošce by měly být české popisky vám taky přijde jako samozřejmost.

Vincent Vega

Level 1

6. 10. 2019 12:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @Redmarx: Nesnáším výmluvy, že skrz věk už se nic nenaučíš. Je to jen lenost, od revoluce jsi dělal co? A taky proč by ses to měl naučit jako rodilý mluvčí? Když sex neumíš jako profesionální pornoherec, tak raději nesouložíš? 5000 anglických slov znamená porozumění 90 až 95 % všech věcí v textu/mluvě. Nauč se 5 slov denně a do 3 let umíš velmi dobře anglicky. Zvedni to na 10 a za rok a půl si můžeš zahrát RDR 2 bez titulků. Fňuk, jsem ve věku, kdy už to nemá cenu... Ježíš :roll:

radik79

Level 1

7. 10. 2019 13:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @Killer: Mě by zajímalo, kolik tady z vás takzvaných angličtinářů se v tom jazyku opravdu nadprůměrně orientuje. Tzn. plynně se domluví s native speakers (ne s někým, kdo umí anglicky stejně špatně nebo hůř) ovládá přirovnání, kterých má Angličtina strašně moc a hlavně, oni je opravdu hodně používají. Příkladně můj otec je lékař, je mu 63 let a anglicky se snaží naučit dobrých třicet let. Ano, obstojně se domluví. On ale taky rád hraje na PS a na rovinu se přiznal, že v Horizon Zero Down, kde je angličtina docela složitější, je jí tam hodně a videa se nedají zapauzovat se postupně začal ztrácet, až ho to přestalo bavit. Naproti tomu New Colossus, kde je angličtina relativně jednoduchá si s chutí četl i nalezené dopisy, zprávy atd. Na rovinu, každý zvás, kdo nepoužívá cizí jazyk téměř na denní bázi a to ještě ideálně s rodilými mluvčími si spíš jenom myslí, jakej je speaker.

WKM

Level 1

6. 10. 2019 15:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @radik79: Návod k použití je opravdu u výrobků prodávaných v ČR v českém jazyce. Překlad kompletní hry, filmu, knihy... to už bys chtěl moc. Nemluvě o tom, že kdyby se ti takový nesmysl podařilo protlačit ve vládě, a bylo to uzákoněno, tak mi věř, že velké procento těch her, kterých by se to dotklo, tak by se tady prostě přestaly prodávat NEBO by lokalizaci zajišťovaly externí firmy, a náležitě by si za to nechaly zaplatit.

WKM

Level 1

7. 10. 2019 17:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @radik79: Tady, já, prosím, pane učiteli! :0 :lol:

Každého věc, jenom nesnesu ty ufňukánky, že jim někdo nepřeloží videohru do češtiny, a průpovídky, jak by dali 100 Kč navíc, kdyby to bylo česky.

WKM

Level 1

6. 10. 2019 15:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @WKM: Nějak mi to vypadlo, ke každé videohře, kterou si koupíš, tak je dostupný návod v českém jazyce. :wink:

radik79

Level 1

6. 10. 2019 16:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @WKM: Mě nejde o to tlačit to takhle natvrdo, spíš vymyslet nějakej způsob zvýhodnění pro ty produkty, který by to měly. Stát kterej zakazuje a přikazuje jsme tu měli dlouho. Jde o to vytvořit prostředí, ze kterého by víc profitoval jak prodejce, tak zákazník a to ne jen to tržní, že totiž se přeložených titulů prodá možná trochu víc. Nevím jak to mají kina, ale tam je to přece normální. Proč by to tak nemohlo být i u her.

FerrariF50

Level 18

6. 10. 2019 18:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @radik79: Já bych to viděl třeba tak, že ať ta hra v ČR stojí klidně o stovku víc a ta stovka se dá překladatelům, když se koupí 10 000 kopií hry tak je to za mega a ať mě nikdo neřiká, že třeba 5 lidí to za mega do dvou měsíců nepřeloží. To si každý přijde na 100 litrů měsíčně tak pohoda ne :)