Facebook Instagram

Sekce

Hardware podrobně

Populární témata

AI Multimédia Historie Internet zábava Zprávy IT
Zpět na článek

Diskuze: Microsoft ustoupil Apple

Mr.Nigga
Mr.Nigga
Level 1 Level 1
28. 7. 2009 17:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Apple" je název firmy, tudíž by se neměl překládat

kalda69
kalda69
Level 1 Level 1
29. 7. 2009 08:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mr.Nigga myslim ze to kazdej pochopi z clanku, to je to samy jako by se nekomu nelibilo kdyz se napise ze mam v pocitaci okna :lol:

Mr.Nigga
Mr.Nigga
Level 1 Level 1
29. 7. 2009 10:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@kalda69 Já vím, že to každý pochopí, ale o to mi nejde. To je jak když se dřív překládaly americké filmy a místo Paul se říkalo Pavel atd. prostě to vypadá hloupě, zvlášť když autor v jedné větě použije originální název a překlad dohromady.

P.S. nezáleží na tom, kolik mi dáte blábolů, pořád to bude špatně.

Rboost
Rboost
Level 1 Level 1
29. 7. 2009 08:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No vida - stačí poprosit :twisted:

Nejnovější

  1. Intel přesouvá výrobu k serverovým čipům kvůli AI

  2. GTA 6 zpomalí střídaní dne a noci ve Vice City kvůli realismu

    3

  3. Intel padá o 30 %, polovodičový trh přišel o bilion dolarů

    2

  4. RTX 5080 mizí z nabídky Nvidie, ceny prudce rostou

    6

Vybíráme na Alza.cz

  1. MacBook Pro 14" M5 CZ 2025 Vesmírně černý

    89589.0 Kč Více informací

  2. WENGER ALTAIR BRIEF 16" , černá

    999.0 Kč Více informací

  3. Garfield Kart 2: All You Can Drift - PS5

    619.0 Kč Více informací

  4. AlzaErgo TXL10B Plate XL sklopný 60"-100"

    1349.0 Kč Více informací

  5. AlzaErgo Table ET2 Essential černý + deska 120×80 cm bambusová

    6209.0 Kč Více informací