Zpět na článek

Diskuze: MSI Nightblade: malý herný počítač s veľkým výkonom

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Beam

Level 1

12. 1. 2015 16:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já se vám divim, že děláte ústupky partě pitomců který jen tak z blbýho rozmaru nadávaj na slovenštinu. Kdybyste se radši soustředili na větší kvalitu článků (zakázat prázdné verbální kreace Jiříkové a donutit Štěpánka aby si po sobě ty frky aspoň přečetl, ne je jen tupě kopíroval z translatoru...) dlouho to tu totiž vypadá jako něco podřadnýho, co dokáže nejlépe shrnout jedním komentářem jenom pan Vágner: "když se vám to nelíbí, tak to nečtěte."

Badis

Level 30

28. 7. 2014 07:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já chci ČESKOU recenzi~~!!Za chvíli to bude ukrajinština,cikánština....???~~!

mik.y

Level 0

28. 7. 2014 16:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Badis presnbe tak,strcte si slovenstinu do prdele! to bych se z toho poblil tady

Adam Vágner

PCTuning

28. 7. 2014 17:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@mik.y No to už se vám povedlo minimálně v diskuzi.

15degren

Level 1

28. 7. 2014 08:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Badis Já bohužel souhlasím. Je to český web a mělo by se na něm psát česky. Na SK webech se taky nenalézá čeština. Fakt mě nebaví po ránu louskat slovenský jazyk...

Kyselinka

Level 1

1. 8. 2014 17:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@15degren Ale ste trapne, ceske deticky :roll:

Hammer

Level 1

28. 7. 2014 09:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@15degren Tez souhlasim. I bych si recenzi precet, ale takhle na to kaslu.

Wolfii

Level 1

28. 7. 2014 09:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@15degren Ale samozřejmě, že na spoustě slovenských webů se nachází čeština, to jsou zase argumenty...

Adam Vágner

PCTuning

28. 7. 2014 10:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@15degren @Hammer: Už jsem i dovnitř článku za první odstavec vlepil link na překlad článku do češtiny. Je ještě problém v něčem jiném kromě principu?

Elevea

Level 8

28. 7. 2014 12:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@15degren @Adam Vágner: No, doufám, že pan Rybka nezačne psát slovensky :P.

Jinak Slováci jsou značně národněuvědomělí a velmi rádi to dávají najevo. Naopak znám ale i spoustu Slováků, kteří se naučili česky a nemají problém češtinu používat. Já osobně, kdybych pracoval na Slovensku, snažil bych se komunikovat Slovensky.
Už vidím, jak Čech uveřejní článek v Německu, ale v češtině s tím, že Němec přece může použít google translator. Vidíte v tom tu absurditu?
Slovenští autoři zde prostě těží z toho, že jsou si oba jazyky velmi podobné. Jinde by si to samé nedovolili.

Jinak nemám problém se bavit se Slovákem a slovenštině rozumím. S čím mám ale skutečně problém, je psaná slovenština, protože mi narušuje plynulé vnímání textu, takže místo toho, abych četl obsah, tak jsem nucen překládat a přemýšlet nad tím o to více, takže místo toho, abych si čtením článku odpočinul, stává se pro mě čtení námahou. je to úplně to samé, jako když pročítám text plný hrubek. Jsem nucen analyzovat, co vlastně autor chtěl říct, jestli je i/y správně a zda tím nenaznačoval něco jiného.

Nevím, proč bych měl na českém webu používat překladač do češtiny. To už je výsměch. Otázka samozřejmě je, proč toto nebylo uděláno rovnou i s korekturou v redakci. Stačí to u článku provést jednou a všechny tyto dohady by odpadly...

Adam Vágner

PCTuning

28. 7. 2014 16:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@15degren @Elevea: Spíš stručně, absurdní je přirovnávat rozdíl mezi češtinou a slovenštinou k rozdílu mezi češtinou a němčinou. Už vůbec neplatí, že jazyková mutace musí odpovídat doméně prvního řádu, nebo že na jednom webu musejí vycházet články v jediném jazyce.

Asi sedmina čtenářů PCT jsou Slováci. Na internetu cosi jako hranice nefunguje tak dokonale. V českých diskuzích a diskuzních fórech se běžně diskutuje dvojjazyčně, v češtině a slovenštině. A obdobně je to třeba i se zastoupením tohoto regionu u výrobců. Většina PR agentur nebo přímého zastoupení výrobců obstarává současně ČR i SR (mimochodem právě Nightblade šel nejprve na Slovensko a Matúš jej mohl recenzovat dřív, než bychom to mohli udělat my). A je to i důvod, proč se soutěží mohou běžně účastnit i Slováci a počítá se s tím.

Nikoho nenutíme to číst nebo používat překladač, chraň bůh. Máte prostě další dvě možnosti, ignorovat to a říct si, že dneska na PCT článek nevyšel, nebo pokud si to chcete přečíst a dělá vám to problémy, je tu prakticky plnohodnotná alternativa, která znamená doslova jen pět sekund námahy navíc (zkopírovat url a vlepit ji do translatoru), teď už dokonce jenom trefit se s tím klepnutím na ten obrázek.

Na rozdíl od jiných strojových překladů mezi jazyky, které si nejsou tak podobné, z toho nevypadne "počítač jako velká krabice se spoustou fanoušků a různých potrubí" (to je doslovná citace, do vypadne při zpětném strojovém překladu tohoto článku do a z angličtiny), ale opravdu rozumný výsledek, který je díky slušné slovenštině autora i po tom "hloupém strojovém překladu" paradoxně kvalitnější, než jsou některé české články česky píšících autorů na českých webech.

Nebyl by zásadní problém přepsat to do češtiny, ale nechceme to překládat a nepřekládáme to proto, že to pořád nepovažujeme za nutné.

Elevea

Level 8

29. 7. 2014 15:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@15degren @Adam Vágner: Mimochodem Vaše tvrzení o kvalitě strojového překladu ze slovenštiny do češtiny vůči nativním článkům je jen políčkem do tváře českého jazyka. Ač by Váš záměr pravděpodobně jiný, nevyzvedáváte tím kvalitu překladače, ale kritizujete kvalitu novinářů a blogerů (v mnohých případech zaslouženě).
Když jsem se donutil (ano, donutil) přečíst si strojový překlad, který tak chválíte, docela jsem se vyděsil, jak málo vlastně od svých zaměstnanců/externistů šéfredaktoři očekávají...

Elevea

Level 8

29. 7. 2014 15:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@15degren @Adam Vágner: A bylo by možné propříště umístit odkaz na strojový překlad do perexu a bez demonstračního obrázku?

Adam Vágner

PCTuning

28. 7. 2014 08:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Badis bože, tak si to hoďte do toho translatoru, když je to takový problém.

[url]https://translate.google.com/translate?sl=sk&tl=cs&js=y&prev=_t&hl=cs&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fpctuning.tyden.cz%2Fhardware%2Fpc-sestavy%2F30527-msi-nightblade-maly-herny-pocitac-s-vekym-vykonom%3Fstart%3D1&edit-text=[/url]

Veet

Level 1

28. 7. 2014 08:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Badis Nikdo tě to nenutí číst a chtít nic nemůžeš, když za to neplatíš :)

Quixote

Level 1

28. 7. 2014 08:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Je treba si triezvo uvedomit, ze je to uz viac nez 20 rokov odkedy sa ceskoslovensko rozdelilo a uz celu generaciu mame skutocne minimalny kontakt so Slovencinou. A ono vlastne aj predtym za federacie a ceskoslovenska bola dostupna literatura hlavne v cestine. A TV sice bola aj ceska aj slovenska, ale ta ceska v podstate stacila. Takze tomuto clanku v slovencine mame po tych vyse 20 rokov pomerne dost velky problem porozumiet. A bolo by dobre zabezpecit prekladatela.

Adam Vágner

PCTuning

28. 7. 2014 17:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Quixote Jsou to ale paradoxy... když se dabují anglické filmy, má s tím mladá generace problém, protože dabing kazí film, a oni radši koukají na ten anglický originál, kterému perfektně rozumí, ale jakmile se objeví článek slovensky... :)

Když zkusíte ten translator, vypadne vám z toho článek v češtině, kterou by tomu translatoru leckterý český web mohl závidět.

Drakh

Level 1

28. 7. 2014 08:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Quixote No, Slovenský jazyk určitě není problém. Problém je spíš omezenost lidí...

lukecz123

Level 25

28. 7. 2014 08:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Dávat SSD do raidu typu Stripe mi přijde jako blbost, pokud nestříháte třeba video nebo si nehoníte triko v benchmarcích. Tohle je PC asi hlavně na hry, tam je přínos SSD v raidu prakticky nulový, při práci ve Windows to samé, zato riziko ztráty dat je dvakrát takové, než když by byl použit jen jeden SSD. Navíc velké SSD jsou obvykle o trochu výkonnější. Je to jen můj názor,někdo to třeba vidí jinak, ale četl jsem několik testů SSD v raidu a v praxi se výkon nikterak nenavýšil, takže osobně jsem zvolil radši jeden 500GB než 2x 250GB, které byly navíc papírově pomalejší.

Jo a osobně mi slovenština vůbec nevadí, furt lepší, neš třeba češťyna z hrupkama ;-)

Kokin

Level 1

28. 7. 2014 09:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

co tady dela slovenskej clanek, tahnete s tim do prdele, tohle je cz web, co to kurva je tohleto!!

AlesShi

Level 1

28. 7. 2014 10:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

zridte prosim pctuning.sk, pro clanky a forum ve slovenskem jazyce

Cheaterboy

Level 1

28. 7. 2014 11:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Konečně test kde je doopravdy všechno dané na ULTRA včetně vyhlazování! Nemám rád když mi někdo tvrdí že jede hru na ULTRA a místo SSAO vyhlazování má jen 16x filtrování textur. Jinak docela čumím na spotřebu čekal jsem víc. Zvláště u R9 290X. A i přesto, že jsem zastánce nvidie musím říct, že R9 290X je opravdu beast!

jaro.jaro

Level 1

28. 7. 2014 11:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

strata nielen rozumu

jaro.jaro

Level 1

28. 7. 2014 11:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

(slovencina na csekom uzemi!? ) by malo stihacie letectvo CR vyhlasit nad Slovenskom bezletovu zonu.... :confused:

FuFu14

Level 1

28. 7. 2014 12:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Už 7 rokov navštevujem pctuning a čítanie po česky mi nerobí žiaden problém. Objavy sa jeden slovensky článok a hneď sa tu je taká hádka. Príde mi to rasistické. :(

Igor

Level 1

28. 7. 2014 12:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@FuFu14 Rasistické to určitě není :roll: Evidentně jsi přesvědčený, že Slováci oproti Čechům jsou jiná lidská rasa. V tom případě jsi popletený rasista ty.

Badis

Level 30

28. 7. 2014 13:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pro (zatím )těch 56 co mi dalo mínus,já nemám nic poroti slovenštině jako takové.V muzice mi zní krásně,ve filmech jak jsem je v mládí nemusel si jí také vychutnám,ale zde je prostě český portál tak chci češtinu.

A!ien

Level 1

28. 7. 2014 13:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zajímavé, minulý článek na PCT, který také byl napsán ve slovenském jazyce jsem okomentoval s tím, že je pěkný, ale že podle mého názoru sem spíše patří český jazyk. Samozřejmě se opět strhla vlna nevole, která byla doprovázena komentáři jako, že moje inteligence je někde na úrovni "houpacího koně". Těchto lidí mi bylo upřímně líto :-D. Nicméně, stále nevidím řádný argument, který by obhájil důvod, proč není tento článěk psán v českém jazyce. Spíše mi připadá, že líní nejsme my, kteří vyžadujeme na čekém webu češtinu, ale Ti, kteří několikrát zmíněný link pro překlad nejsou schopní použít. A že bychom tu měli obecně i jiný jazyk, jako mají některé země EU, či jiných států, o tom také nevím :-).

Ico33

Level 1

28. 7. 2014 14:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

[quote=Kokin]co tady dela slovenskej clanek, tahnete s tim do prdele, tohle je cz web, co to kurva je tohleto!![/quote]

Neviem ,Ja osobne som nikdy nemal s cestinou broblem, aj ked bol dabing v hrach, filmoch.., ci uz knizky.., sem tam sa len pozastavim, ale v podstate som rad ze vobec ROZUMIEM..,(vsetko), to je tak SK jazyk tazky pre cechov ? myslim to naozaj, je to take tazke citat,porozumiet tomu ? ja to beriem ako samozrejmost ,CZ/SK..., dokonca cesi maju velakrat lepsi dabing vo filmoch ako slovaci, a aj slova sa my tam viackrat hodia ...

Elevea

Level 8

28. 7. 2014 14:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ico33 Ono to není jenom o tomhle. Víte, hraju jednu hru za klan, který má název Českomoravský..., protože ho založil Moravák a prostě tam chtěl Moravu a tak. Během období trvání tohoto klanu se tam nabrala spousta Slováků. Nedávno se začala rozvíjet diskuze o tom, že bychom změnili název na něco snadněji vyslovitelného na mezinárodní scéně.
Drtivá většina Slováků, tařka do jednoho, navrhnuli Československý...
Zamyslete se nad tím, prosím. Proč to tak je? Vstupovali do klanu, který slovo "slovenský" neobsahoval. Jaký je důvod, aby se název najednou měnil takhle, když se má přeměnit na anglický?
Stejný problém je tady. Toto je český web, jež čtou převážně Češi. Pokud na Slovensku chybí kvalitní web tohoto typu, nikdo Slovákům nebrání, aby si to tu četli. To ale není důvod, aby probíhala slovakizace webu. Stejně tak by se tu mohl vznést dotaz, když se tu píše slovensky, proč by se tu nemohlo psát anglicky.
Prostě, kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti. V tomto případě se vyje česky.

Melo

Level 35

28. 7. 2014 15:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Elevea Dobre , napíš ju nabudúce TY .

Elevea

Level 8

29. 7. 2014 14:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Elevea @Melo: Zajímalo by mě proč... Ještě by tu vyskočil někdo s tím, proč to není v angličtině...

Varimathras

Level 1

28. 7. 2014 14:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

[quote=Badis]Já chci ČESKOU recenzi~~!!Za chvíli to bude ukrajinština,cikánština....???~~![/quote]
To snad může napsat jenom totální idiot.
Místo toho aby byl rád, že je schopen porozumět i jazyku jiného národa vypadne z něj taková kravina. No, asi nerozumí...

cefallu

Level 1

28. 7. 2014 14:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

děkuji za pěkný článek! Koukám, že v diskuzi je jakýsi flame zřejmě mladších ročníků.
Prosím neberte mi lubozvucnu slovenstinu!

jaro.jaro

Level 1

28. 7. 2014 14:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

preco ta 3. svetova musi nakoniec nevyhnutne byt...
iluzie o civilizovanosti a tolerancii su prec

Elevea

Level 8

28. 7. 2014 14:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@jaro.jaro Jo, slyšel jsem, že pod Tatrama se chystá národní povstání. Jenom ne Slovenský...

jaro.jaro

Level 1

28. 7. 2014 17:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Elevea len potvrdzujes co som pisal... zial :confused:

Elevea

Level 8

29. 7. 2014 14:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Elevea @jaro.jaro: Popel na hlavu si sypat nebudu. Jsem na to příliš líný, když jej na mě s radostí nasypou jiní.

Uživatel bez registrace

Level 1

28. 7. 2014 18:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To jsou perličky takhle v podvečer. To jsem zavítala ubrečená komunita z novinek ne? :D Článek určitě zajímavý a pěkně napsaný. Navrhnul bych v rámci vzdělávání jistých omezených jedinců národa českého více takových článků ve slověnštině :D. Tenhle článek přelouská i desetileté děcko, pokud se mu dostalo základního vzdělání. Bohužel ne každému jedinci se dostano základního vzdělání a proto je omlouvá současné jednání :D. Jantaři :lol:
- lelekdk

lukecz123

Level 25

28. 7. 2014 20:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Taxem se po náročném dni v práci vrátil do diskuze (přispěl jsem v 7:59) a nevěřím vlastním očím. Recenzujeme tady herní mašinu od MSI, i kdyby to bylo v tatrštině, tak je mi to úplně ukradený. Proboha proberte se, nejsme tady literární kroužek, jsme na stránkách technického magazínu a když tomu člověk rozumí, je přece důležité, co se tu píše, co se dozvíme!!! DISKUTUJME PROSÍM O TOM PC A NE O SLOVENŠTINĚ A SLOVÁCÍCH, jde tady o počítače a my jako nadšenci do PC bychom měli být nad věcí, měli bychom být rádi, že nějaký Slovák si dal práci tady vyplodit pro nás recenzi na úrovni. Četl to vůbec někdo z diskutujících, nebo jste to rovnou přepnuli do diskuze a začali psát šovinistické kecy o tom, proč to není v češtině? Já se stydím za ty příspěvky o tom, že tu slovenština nemá co dělat, a autorovi přeji hodně úspěchů, ať si z toho nic nedělá a píše dál, protože píše dobře.

sova

Level 1

28. 7. 2014 22:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ještě začněte psát články maďarsky. Však translator to přelouská ne? :wink:

cursedslayer

Level 1

28. 7. 2014 23:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Schodou okolností jsem celé dopoledne sledoval slovenské televize a světe div se, slyšel jsem neustále češtinu. OK, Slováci to mají o dost jednodušší protože češi prostě Slovenštinu v televizi slyší jen ojediněle, ale stejně. Ty jazyky jsou si tak podobný, že překladač snad s trochou úsilí není vůbec třeba a snad když narazíte na nějakou fešnou slovenku, budete jí i rozumět. Za mě tedy dobrý a je mi to jedno zda česky nebo slovensky. To rovnou můžem zakázat i ostraváky a moraváky.

davison_bg

Level 1

29. 7. 2014 13:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@cursedslayer Áno, mali sme to na slovensku jednoduchšie v tom, že sme po rozdelení republiky nikdy nestratili s češtinou kontakt. Dennodenne ju počujeme či už s našich televízií alebo tých českých. Množstvo filmov je stále vysielaných s českým dabingom a CZ telky sú v základných balíkoch káblových televízií rovnako ako tie slovenské. Slovenský dabing na DVD či BR diskoch sa nájde len výnimočne, zjavne aj vydavatelia počítajú s tým, že CZ a SK trh si vystačí s tým českým. Výnimkou sú snáď len detské animáky, ktoré pravidelne prichádzajú už so slovenským dabingom. Napriek tomu aj mladšie generácie nemajú u nás problém rozumieť češtine.
Zjavne to takto v čechách nefunguje, takže chápem do istej miery aj tie reakcie. Keby to tak nebolo, tak by k nim zrejme nedošlo.

Ja by som sa na to pozrel z inej strany, zaujímalo by ma aký je pomer CZ a SK čitateľov na pctuningu. Ak vychádzam z toho, že porovnateľné IT weby na Slovensku prakticky nie sú (možno na jednu výnimku), tak verím tomu, že prakticky celá IT komunita číta pravidelne české weby. A to zrejme nebude zanedbateľné číslo. Samozrejme doména s koncovkou .cz je jasná, ale zloženie čitateľov je zrejme značne "medzinárodné". To, ako sa to zohľadní pri tvorbe článkov a či vôbec je už čisto na redakcii. Osobne pctuning čítam bezohľadu na to či sú tu články v češtine alebo slovenčine a nemal by som najmenší problém, keby na SK weboch vychádzali české články, ak by to malo zvýšiť ich úroveň.

Trochu ma ale predsa tie reakcie prekvapujú z toho pohľadu, že IT komunita pravidlene číta zahraničné weby (či už anglické alebo nemecké) a naposledy sa veľa kvalitných vecí nájde aj na ruských či poľských doménach. Ak je nejaká téma pre mňa zaujímavá, tak sa k tomu obsahu dopátram aj cez translator, keď mu inak nerozumiem.

davison_bg

Level 1

29. 7. 2014 14:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@davison_bg Aha, už som sa k tomu pomeru CZ/SK čitateľov dopátral vyššie. Nabudúce najprv čítať, potom písať. :)

Mari0

Level 1

29. 7. 2014 03:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pěkná svářečka

link

Level 1

31. 7. 2014 14:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Se slovenštinou nemám žádnej problém, když na mě nesype východňár :D a pro generační rejpaly - je mi 20 a čtu to stejně jako češtinu, žádný přemýšlení a překládání... Stěžovat si může jenom debil