Ve Vietnamu neprošlo "sprosté" URL
Ve Vietnamu nebyla registrována webová stránka www.buoi.com.vn propagující grapefruity. "Buoi" je anglický přepis vietnamského výrazu pro toto ovoce, ale protože ve vietnamštině je důležitá také intonace, která se narozdíl od vietnamského písma v ASCII vyjádřit nedá, může toto slovo znamenat také mužské přirození.
Grapefruit (ilustrační foto).
Vietnamská organizace mající na starosti internetové domény má ve svých stanovách nepovolovat adresy, které jsou v rozporu s národními zájmy nebo neodpovídají etickým zásadám společnosti a národní kultury. Vzhledem k možnosti záměny významu slova buoi je nebohé šťavnaté ovoce označeno jako příliš sprosté a tudíž nepoužitelné. Jde zkrátka o jinou zemi s jinou mentalitou (nebo spíše tak trochu rudým režimem) a tak zatímco v západním světě neřest na internetu jen kvete, vietnamské úřady drží porno zkrátka. Úsměvné však je, že zde se nejedná o porno, ale o ovoce...
Zdroj: The Inquirer
