YouTube nabízí automatické vytváření titulků
YouTube o víkendu na celém svém portálu spustilo možnost automatického vytváření titulků k anglickým videím.
Reklama
Automatické převádění slov na text by mělo při sledování videí pomoci cizincům, kteří neumí dobře anglicky. Navíc půjdou podle YouTube videa nyní snáze vyhledat podle více klíčových slov. Automatické generování titulků využívá algoritmu ze služby Voice Search od Googlu. Titulky pak uživatelé mohou samostatně stáhnout a opravit je. Spuštění této nové služby následuje po relativně dlouhé době testování, kdy k převodu mluveného slova do titulků měly na YouTube přístup jen určité skupiny uživatelů.
i
Zdroj: PCTuning.cz
"Za pomoci jen pár kliknutí bude vaše video přístupné zcela novému publiku," napsal Hiroto Tokusei na blog YouTube s odkazem na miliony hluchých či špatně slyšících uživatelů po celém světě. Tokusei také upozornil na to, že automatické generování titulků má své limity a uživatelé, kteří video na server nahrávají, by si titulky měli vždy raději zkontrolovat. V současné době YouTube umožňuje automatické vytvoření titulků pouze pro anglický jazyk.
Zdroj: ZDNet
Reklama
Reklama
