Diskuze: YouTube nabízí automatické vytváření titulků

Navazka

Level 1

8. 3. 2010 19:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Umí to i české titulky nebo zatím ne? A na kdy se tak plánuje podpora i dalších jazyků? Anglicky rozumím dobře, ale uvítal bych české titulky třeba u francouzských písniček :-)

Hologos

Level 1

8. 3. 2010 21:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No, kdo by se chtěl zasmát, tak doporučuji zkouknout zde uvedené video z článku "nVidia GTX 480 - pokoří HD 5970?" http://www.youtube.com/watch?v=vpdPSZB8A8E

Opravdu jsem se moc nasmál (dejte si to přeložit z angličtiny do češtiny)...

Malá ochutnávka:
"Jeep kontroly pro vás práve zde v tomto systému je to tu, že raketa LED."

"Je zapojen do příštích padesát osm systém beží na zhruba tři bodu tři vy"

"A uvidíte, že je zapojen do indexu osmapadesát matka deska s koran sedm devět šest beží na tříbodový tři odradit takže není nad stopování není slovní pithing na jeep pro vás pro krabice spravedlnost"

"To je, když se kontrole na osmdesát opravdu svítí, stejně jako zrušení pracovitý pak je vidět velký rozdíl mezi etnickými provinces."

:D

yoshitoshi

Level 1

8. 3. 2010 22:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

jsem rád že už to "funguje", ale opravdu to funguje patří do uvozovek, ne-li dvojitých :)....i když si dá člověk anglické titulky k anglickému videu tak to vypisuje úplné kraviny...u posledního co jsem viděl snad nebyla ani jedna věta správně...je dobře že tuhle funkci přidali, ale opravdu na tom bude potřeba ještě hodně zapracovat aby to plnilo ten účel který to má mít.

sion89

Level 1

9. 3. 2010 07:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak jsem na to koukal a je to zatim uplne k nicemu. Vzdyt to neprelozi spravne jedinou vetu.